Rad bi se rokoval z možem, ki mi je rešil življenje.
Quero apertar a mão do homem que me salvou a vida.
Pravkar si se rokoval z Wernherjem von Braunom.
Aquele era Wernher von Braun. Acabaste de lhe apertar a mão.
Bilo je, kot da bi se rokoval z nezemljanom.
Foi como se desse a mão a um ser estranho.
Saj bi vstal in se rokoval z vami, ampak me bolijo noge. Pravijo, da zaradi preveč sladkorja v krvi in urinu.
Eu levantar-me-ia e apertaria a sua mão, mas meus pés estão matar-me um problema qualquer relacionado com açúcar no sangue e na urina.
Da bomo stali pred celim svetom, skupaj s Suvarovom, ti mu boš pogledal v oči, se rokoval z njim, vedoč, da jih pošiljaš v smrt?
Que vamos estar perante o mundo inteiro com os Suvarovs, que vais olhar nos olhos dele, apertar sua mão sabendo que o estás a enviar para a morte?
Očitno. Veste, nisem navajen na rokovanje, če pa kdaj spoznam človeka, ki je izumil Tupperware... Z njim pa bi se rokoval.
Normalmente não gosto de apertar mãos, mas se alguma vez conhecer o homem que inventou a Tupperware, aperto-lhe a mão.
Vseeno bi se rokoval z njim, najbrž je čudovito ohranjen.
Aperto-lhe na mesma, porque ele deve estar perfeitamente conservado.
In, ko bi srečal Richarda na ulici... mislim. da bi se rokoval z njim.
E se eu encontrasse Richard nas ruas em algum lugar, acho que ainda poderia apertar sua mão.
Ste edini ameriški junak, s katerim sem se rokoval. Z izjemo Teda Nugenta.
Você é o único herói americano que cumprimentei, além do Ted Nugent.
Ko je Tom, prišel do mene na postaji in se rokoval je želel napraviti vtis name, kaj ne?
Quando aquele homem, o Tom, me abordou na estação e sacudiu a minha mão, ele queria deixar uma impressão, não queria?
Nimam možnosti, da bi se rokoval s teboj.
Não te alcanço para um aperto de mão.
Upam, da bom prečkal mejo in videl prijatelja, se rokoval z njim.
Espero conseguir cruzar a fronteira. Espero ver o meu amigo e apertar-lhe a mão.
Na večerji mu je Castro pristopil in se rokoval z njim.
Num jantar de Estado, Castro deu-lhe um aperto de mão.
Z njim sem se rokoval, ko sem prisel sem.
Foi o tipo que me apertou a mão quando entrei.
Z njim sem se rokoval, ko sem končal akademijo.
Apertei-lhe a mão uma vez, quando me licenciei na Academia.
S tistimi majhnimi, s katerimi sem se rokoval?
O nosso investidor? - Aqueles tipos que conversei? - Sim.
Raje bi živel med smetmi, kot pa da bi se rokoval z mutantskim izmečkom kot si ti.
Prefiro mexer em lixo quente do que dar as mãos a um fundo de alimentação como tu.
Prej bi plaval skozi vroče smeti kot se rokoval z nizkotno mutacijo kot si ti.
Mais depressa nadaria em lixo quente do que apertaria a mão a uma mutação das profundezas como você.
Raje bi se rokoval s samim hudičem.
Preferia apertar a mão ao Diabo.
Če Lorelei ne laže, je Rdeči John eden od 1.357 moških, s katerimi sem se rokoval, odkar sta žena in hči umrli.
Quão perto estás, exactamente? Assumindo que a Lorelei contou a verdade, Red John é um dos 1.357 homens a quem apertei a mão, desde que a minha mulher e a minha filha foram assassinadas.
Ne bi se rokoval, če nimate nič proti.
Se não se importa, não vou apertar-lhe a mão.
Prišel si v mojo pisarno in se rokoval z mano.
Vieste ao meu escritorio e apertas-te a minha mão.
Katera je bila druga, s katero si se rokoval?
Quem foi a mulher que apertou as mãos na 2ª vez?
Ko pa sem se rokoval z vami, je bila večina precej mirnih in sproščenih. Neverjetno glede na okoliščine.
Mas quando vos cumprimentei, a maioria de vocês estavam relativamente calmos e descontraídos, o que é incrível dadas as circunstâncias.
Veste, rad bi se rokoval z osebo, ki je izumila razstrelitveno kroglo in potem... ga ustrelil!
Gostava de cumprimentar as pessoas que inventaram a bala explosiva e depois... dar-lhes um tiro.
Ne bom se rokoval z njim.
Não Ihe vou apertar a mão.
–Torej bo poljubljal otroke in se rokoval.
Então estará a beijar bebés e a bater palmas, como as dos cascos também.
3.1867439746857s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quero apertar a mão do homem que me salvou a vida. 